curry favor中文是什么意思

• na. 求宠于人
• [网络] 拍马屁

• curry favor with someone    套近乎
• try to curry favor with    垃圾融资; 拉关系
• be in favor of    支持
• by favor of    敬烦便交
• favor    n. 1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男人的)委身。 2.偏袒，偏爱。 3.利益；赞成，支持，提倡，许可，宽恕。 4.(表示好意或爱情的)礼物，纪念章，徽章，花结。 5.〔古语〕信函。 6.〔古语〕容貌。 I shall esteem it a favor if ... 若蒙…不胜荣幸。 your favor of yesterday 昨日尊函。 a wedding favor 婚礼用的花束、彩球(等)。 under the favor of night 趁黑夜。 ask a favor of 请帮忙，请照顾。 ask the favor of an early reply 请早赐复。 be [with] favor of ... …敬烦…转交〔信封上用语〕。 be incapable of appreciating sb.'s favor 不识抬举。 by [with] your favor 对不起；冒昧的说。 curry favor (with sb.) 拍人马屁，求宠于人。 do sb. a favor 帮某人的忙，答应某人的请求，接济某人。 find favor with [in the eyes of] sb. 得某人的宠爱[欢心]。 heap favors upon 给予许多帮忙[好处]。 in favor 时兴，流行 (What is now in favor 现在流行的是什么？)。 in favor of 1. 赞成，支持 (I am in favor of woman's suffrage. 我赞成妇女参政)。 2. 有利于 (The score was 80 to 78 in favor of the guest team. 比分为八十比七十八，客队获胜)。 3. 付与(cheque to be drawn in favor of sb. 开一张支票付给某人)。 in (high) favor with 得人欢心，受人宠爱。 in sb.'s favor 得某人好感〔欢心〕。 in popular favor 得舆论拥护。 out of favor with 失宠，被嫌弃，不流行。 show undue favor to 偏爱，偏袒。 stand high in sb.'s favor ＝ in sb.'s favor. the last [ultimate] favor 女人以身相许。 win sb.'s favor 得某人欢心[好感]。 vt. 1.赞成，赞助，帮忙。 2.便于，有利于；促进。 3.惠赐，惠赠 (with)。 4.偏袒，偏爱；善为照顾。 5.证实(理论等)。 6.〔口语〕容貌像。 favor a proposal 赞成提案。 Fortune favors the brave. 〔谚语〕幸运找勇士。 The market favors the buyers. 行市对买方有利。 Will you favor us with a song 给我们唱一个歌，好吗？ Trusting to be favored with your further orders. 今后尚希源源定购。 The weather favored us. 天公作美。 The boy favors his father. 这男孩长得像他父亲。 The man favored his sprained foot when he walked. 那人走路时对他那只扭伤的脚很小心。 Favoured by ... 敬烦…转交〔信封上用语〕。
• favor of    喜欢
• for a favor    别人给你送礼物
• in favor    对…有利
• in favor of    (1）赞成，支持支付给; 交付给; 偏向于; 为有利于……; 为赞成…; 有利于,便于,赞成,支持; 赞成,支持；有利于; 赞成；取而代之的是; 赞同, 有利于; 赞同...，支持.; 支持,拥护; 支持，有利于; 支持，赞成有利于，便于; 支持,赞同; 支持；出于偏爱; 支持；赞成
• in favor with    得……宠爱
• the favor    相伴到永久/初恋情人
• curry    n. 柯里〔姓氏〕。 n. 【烹】咖喱(粉)；咖喱饭菜。 curry and rice 咖喱炒饭。 a chicken curry 咖喱鸡。 vt. 在…中加咖喱粉调味。 curried rice 咖喱饭。 vt. 1.制(革)，鞣(皮)。 2.用马栉梳(马毛等)。 3.打(人)，鞭笞。 curry below the knee 〔美国〕过分讨好，巴结。 curry favour with (sb.) 巴结，讨好(某人)，拍(某人)马屁。
• a quarter favor    四分之一的忙
• argue in favor of    为...辩护
• asking for a favor    请求帮忙
• come into favor    帮人的忙, 为某人做好事
• divine favor    老天保佑; 神恩; 神圣赐福; 神之恩赐; 幸运术
• do a favor for    给恩惠
• favor debitoris    债务人优惠制
• favor dotium    嫁资优惠制
• favor fee    好处费
• favor foods    嗜好食品
• favor of repentant    回头是岸
• favor of the phoenix    凤凰宠眷

• You could argue he'd done it to curry favor with the guards
  你会说他做这些是为了讨好看守。
• His fellow workers despised him for currying favor with the boss
  他的工友们为了讨好老板嘲笑他。
• White-eyebrow taoist, burned shaolin temple into ashes in a bid to curry favor from the manchurians
  故事描述，清廷走狗白眉道人，
• Everyone in the company knows that he's trying to curry favor with the board of the director
  公司里的每一个人都知道他想要巴结董事长。
• Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the directors
  公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。
• Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of a man who gives gifts
  6好施散的、有多人求他的恩情爱送礼的、人都为他的朋友。
• Everyone in this company knows that he " s trying to curry favor with the board of the directors
  公司里的每1个人都知道明白明了他想要巴结董事会。
• You could argue he done it to curry favor with the guards . or maybe make a few friends among us cons
  如果他不和狱警打交道，或许就不能和我们交上朋友。
• In fact, nations wanting to curry favor with resource-rich mongolia are supporting its attempts to resurrect its past
  事实上，因为蒙古自然资源丰富，希望与其维持良好关系的国家都很支持蒙古寻根的努力。
• Among the most egregious conflicts of interest ， analysts have been pressured and paid to recommend stocks simply to curry favor with the issuing companies
  分析家们身处最激烈的利益冲突中，会在压力和利益驱使下推荐某种股票，从而增加股票发行公司的吸引力。

• curry favorとは意味：cúrry O's fávor 〈人〉に（不誠実な手段で）取り入る，…の機嫌をとる《◆通例try ［attempt， seek］ toに続く》．